Перейти к содержимому

Изменения документа Интеграция смежных систем | MODBUS

Редактировал(а) admin 2026/10/23 13:40
От версии 1.2
отредактировано admin
на 2026/05/31 02:01
Изменить комментарий: Confluence link cleanup (confluencePage: + old-server pageId)
К версии 12.1
отредактировано admin
на 2026/08/17 12:20
Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

Сводка

Подробности

Свойства страницы
Язык по умолчанию
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -en
1 +ru
Содержимое
... ... @@ -1,107 +1,84 @@
1 -{{layout}}
2 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
3 -{{layout-cell}}
4 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Комплекты БОРЕЙ Modbus с установленным плагином Modbus-интеграции позволяют проводить мониторинг состояний и управление элементами с использованием открытого промышленного протокола Modbus, поддержанного большинством производителей оборудования, таким образом существенно расширяя возможности системы безопасности НЕЙРОСС в части мониторинга и управления.
1 +Комплекты БОРЕЙ Modbus с установленным плагином Modbus-интеграции позволяют проводить мониторинг состояний и управление элементами с использованием открытого промышленного протокола Modbus, поддержанного большинством производителей оборудования, таким образом существенно расширяя возможности системы безопасности НЕЙРОСС в части мониторинга и управления.
5 5  
6 6  {{info}}
7 -Обзор комплектов приведён в разделе ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]]. Примеры взаимодействия приведены в разделе ~[[[neyross.Настройка Платформы НЕЙРОСС.Настройка функций мониторинга и реагирования.Интеграция смежных систем по протоколу MODBUS.WebHome]]]. Ниже дана общая информация и описание настройки взаимодействия БОРЕЙ с Платформой НЕЙРОСС, с которой осуществляется собственно мониторинг событий и состояний, а также управление «сторонней» системой(% style="color: rgb(23,43,77);" %).
4 +Обзор комплектов приведён в разделе ~[[[Комплекты интеграции>>doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]]. Примеры взаимодействия приведены в разделе ~[[[neyross.Настройка Платформы НЕЙРОСС.Настройка функций мониторинга и реагирования.Интеграция смежных систем по протоколу MODBUS.WebHome]]]. Ниже дана общая информация и описание настройки взаимодействия БОРЕЙ с Платформой НЕЙРОСС, на которой осуществляется собственно мониторинг событий и состояний, а также управление «сторонней» системой.
8 8  {{/info}}
9 -{{/layout-cell}}
10 10  
11 -{{layout-cell}}
12 -[[image:confluenceAttach:page:ui.Параметры узла@content.png||thumbnail="true" height="10"]] Содержание:
7 +== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-Общиесведения"/}}Общие сведения ==
13 13  
14 -{{toc depth="2"/}}
9 +БОРЕЙ с установленным плагином Modbus-интеграции обеспечивают вычитывание конфигурации смежной системы, мониторинг состояний элементов и трансляцию событий изменения состояний в сеть НЕЙРОСС, а также передачу команд управления из сети НЕЙРОСС в MODBUS. Непосредственно мониторинг состояний и управление осуществляется в Платформе НЕЙРОСС посредством АРМ НЕЙРОСС Центр.
15 15  
16 -\\
17 -{{/layout-cell}}
18 -{{/layout-section}}
11 +Основу плагина интеграции по протоколу MODBUS составляет так называемый //профиль интеграции// — LUA-скрипт, написанный под конкретную смежную систему. От пользователя не требуется никаких дополнительных манипуляций: достаточно установить плагин и загрузить готовый профиль интеграции. Вся информация об элементах (датчиках, зонах, разделах, реле управления), настроенных непосредственно в поддерживаемом оборудовании, вычитается автоматически.
19 19  
20 -{{layout-section ac:type="single"}}
21 -{{layout-cell}}
22 -\\
23 -
24 24  {{info}}
25 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Плагин интеграции — это независимый программный модуль, предназначенный для расширения базового функционала. Как правило, поставляется в составе продукта, но может быть загружен и установлен впоследствии.
14 +Плагин интеграции — это независимый программный модуль, предназначенный для расширения базового функционала. Как правило, поставляется в составе продукта, но может быть загружен и установлен впоследствии.
26 26  
27 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Компания ИТРИУМ выпустила плагины интеграции систем биометрической идентификации, распознавания номеров транспортных средств, плагины депозитариев, камер хранения и систем хранения ключей. Для Платформы НЕЙРОСС разработан плагин интеграции терминалов HikVision, интеграции по Modbus TCP, заявочной пропускной системы и поддержки сетевого взаимодействия по радиоканалу Аргус-Спектр, В виде расширений функциональности контроллеров БОРЕЙ могут поставляться приложения «Фотоидентификация» и «Видеоинформационная консоль». Использование плагинов лицензируется. Полный перечень плагинов приведён [[здесь>>ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]].
16 +Компания ИТРИУМ выпустила плагины интеграции систем биометрической идентификации, распознавания номеров транспортных средств, плагины депозитариев, камер хранения и систем хранения ключей. Для Платформы НЕЙРОСС разработан плагин интеграции терминалов HikVision, интеграции по Modbus TCP, заявочной пропускной системы и поддержки сетевого взаимодействия по радиоканалу Аргус-Спектр, В виде расширений функциональности контроллеров БОРЕЙ могут поставляться приложения «Фотоидентификация» и «Видеоинформационная консоль». Использование плагинов лицензируется. Полный перечень плагинов приведён [[здесь>>ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]].
28 28  {{/info}}
29 29  
30 -== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-Общиесведения"/}}Общие сведения ==
19 +== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-Подключение"/}}Подключение ==
31 31  
32 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)БОРЕЙ с установленным плагином Modbus-интеграции обеспечивают вычитывание конфигурации смежной системы, мониторинг состояний элементов и трансляцию событий изменения состояний в сеть НЕЙРОСС, а также передачу команд управления из сети НЕЙРОСС в MODBUS. Непосредственно мониторинг состояний и управление осуществляется в Платформе НЕЙРОСС посредством АРМ НЕЙРОСС Центр.
21 +Смежная система подключается к шине Modbus контроллера БОРЕЙ посредством интерфейса RS-485 или RS-232 с помощью дополнительных коммуникационных модулей. При необходимости интеграции по Modbus контроллер поставляется с требуемым модулем и плагином интеграции в составе Комплекта ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]].
33 33  
34 -Основу плагина интеграции по протоколу MODBUS составляет так называемый //профиль интеграции// — LUA-скрипт, написанный под конкретную смежную систему. От пользователя не требуется никаких дополнительных манипуляций: достаточно установить плагин и загрузить готовый профиль интеграции. Вся информация об элементах (датчиках, зонах, разделах, реле управления), настроенных непосредственно в поддерживаемом оборудовании, вычитается автоматически.
23 +При установленном коммуникационном модуле интерфейс RS-485 или RS-232 подключается к разъёму [GND, A, B] контроллера.
35 35  
36 -== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-Подключение"/}}(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Подключение(%%) ==
37 -
38 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Смежная система подключается к шине Modbus контроллера БОРЕЙ посредством интерфейса RS-485 или RS-232 с помощью дополнительных коммуникационных модулей. При необходимости интеграции по Modbus контроллер поставляется с требуемым модулем и плагином интеграции в составе Комплекта ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]].
39 -
40 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)При установленном коммуникационном модуле интерфейс RS-485 или RS-232 подключается к разъёму  [GND, A, B] контроллера.
41 -
42 42  * (% class="toc-item-body" %)~[[[Подключение к линии Modbus по RS-485>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-RS485M"]]]
43 43  * (% class="toc-item-body" %)~[[[Подключение к линии Modbus по RS-232>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-RS232"]]]
44 44  
45 -== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-УстановкаплагинаModbus"/}}(% style="font-size: 20.0px;letter-spacing: -0.008em;" %)Установка плагина Modbus(%%) ==
28 +== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-УстановкаплагинаModbus"/}}Установка плагина Modbus ==
46 46  
47 47  {{info}}
48 -При заказе комплекта БОРЕЙ Modbus контроллер(% style="color: rgb(23,43,77);" %) поставляется с установленным и активированным плагином интеграции по Modbus. При необходимости добавления и активации плагина вручную проверьте текущую версию контроллера. Если версия младше (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(68, 68, 68)" %)20.3.12506(% style="color: rgb(23,43,77);" %), потребуется выполнить ~[[[ui.Параметры узла.Основные параметры.Обновление программных средств.WebHome]]].
31 +При заказе комплекта БОРЕЙ Modbus контроллер поставляется с установленным и активированным плагином интеграции по Modbus. При необходимости добавления и активации плагина вручную проверьте текущую версию контроллера. Если версия младше 20.3.12506, потребуется выполнить ~[[[ui.Параметры узла.Основные параметры.Обновление программных средств.WebHome]]].
49 49  {{/info}}
50 50  
51 -Для установки плагина на БОРЕЙ версии (% style="color: rgb(68,68,68);" %)20.3.12506 или выше(%%) выполните следующие шаги:
34 +Выполните подключение к [[веб-интерфейсу>>ui.Рабочий стол НЕЙРОСС.WebHome]] контроллера БОРЕЙ.
52 52  
53 -{{expand title="Раскрыть | Порядок установки и активации плагина"}}
54 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Выполните подключение к [[веб-интерфейсу>>ui.Рабочий стол НЕЙРОСС.WebHome]] контроллера БОРЕЙ.
36 +В разделе настройки плагинов ~[[[ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]]] в блоке** Загрузить плагин** укажите путь к файлу плагина формате NPF и нажмите **Загрузить**.
55 55  
56 -В разделе(% style="color: rgb(0,0,0);" %) настройки плагинов(%%) ~[[[ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]]] (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)в блоке** Загрузить плагин**(% style="color: rgb(0,0,0);letter-spacing: 0.0px;" %) укажите путь к файлу плагина формате NPF и нажмите (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**Загрузить**(% style="color: rgb(0,0,0);letter-spacing: 0.0px;" %).
38 +[[image:attach:PluginModbus1.png||width="550"]]
57 57  
58 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:PluginModbus1.png||width="550"]]\\
40 +Плагин будет загружен и добавлен в список плагинов. Далее его требуется активировать. Для этого нажмите **Требуется активация**
59 59  
60 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Плагин будет загружен и добавлен в список плагинов. Далее его требуется активировать. Для этого нажмите **Требуется активация**
42 +[[image:attach:PluginModbus2.png||width="550"]]
61 61  
62 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:PluginModbus2.png||width="550"]]\\
44 +В отобразившемся окне активации скопируйте содержимое поля **Идентификатор плагина** и передайте менеджерам компании ИТРИУМ с указанием объекта эксплуатации. В ответ вы получите код активации, который нужно вставить в поле ниже. Далее нажмите **Активировать**. Вы получите сообщение об успешной активации плагина
63 63  
64 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)В отобразившемся окне активации скопируйте содержимое поля **Идентификатор плагина** и передайте менеджерам компании ИТРИУМ с указанием объекта эксплуатации. В ответ вы получите код активации, который нужно вставить в поле ниже. Далее нажмите **Активировать**. Вы получите сообщение об успешной активации плагина
46 +[[image:attach:PluginModbus3.png||width="550"]]
65 65  
66 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:PluginModbus3.png||width="550"]] \\
48 +Нажмите** Требуется перезапуск**, чтобы выполнить перезапуск узла.
67 67  
68 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Нажмите** Требуется перезапуск**, чтобы выполнить перезапуск узла.
50 +[[image:attach:PluginModbus4.png||width="550"]]
69 69  
70 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:PluginModbus4.png||width="550"]]\\
52 +В отобразившемся окне подтверждения нажмите **Перезапустить**. Дождитесь окончания процедуры перезапуска.
71 71  
72 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)В отобразившемся окне подтверждения нажмите **Перезапустить**. Дождитесь окончания процедуры перезапуска.
54 +[[image:attach:neyross_auto6.png||width="350"]] [[image:attach:neyross_auto7.png||thumbnail="true" width="210"]]
73 73  
74 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)[[image:attach:neyross_auto6.png||width="350"]] [[image:attach:neyross_auto7.png||thumbnail="true" width="210"]]\\
56 +Создайте [[резервную копию узла>>ui.Параметры узла.Основные параметры.WebHome#Основныепараметры-Резервныекопииузла]]. В случае, если файловая система на SD-карте вдруг будет повреждена или настройки контроллера будут сброшены, плагин восстановится вместе с остальными конфигурационными данными из резервной копии. При отсутствии данных в резервной копии конфигурация плагина будет утеряна.
75 75  
76 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Создайте [[резервную копию узла>>ui.Параметры узла.Основные параметры.WebHome#Основныепараметры-Резервныекопииузла]]. (% style="color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)В случае, если файловая система на SD-карте вдруг будет повреждена или настройки контроллера будут сброшены, плагин восстановится вместе с остальными конфигурационными данными из резервной копии. При отсутствии данных в резервной копии конфигурация плагина будет утеряна.
77 -{{/expand}}
78 -
79 79  == {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-Порядокнастройки"/}}Порядок настройки ==
80 80  
81 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Выполните подключение к [[веб-интерфейсу>>ui.Рабочий стол НЕЙРОСС.WebHome]] контроллера БОРЕЙ.
60 +Выполните подключение к [[веб-интерфейсу>>ui.Рабочий стол НЕЙРОСС.WebHome]] контроллера БОРЕЙ.
82 82  
83 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)В разделе настройки плагинов ~[[[ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]]] найдите в списке установленных плагинов требуемый и нажмите на кнопку **Настроить**.
62 +В разделе настройки плагинов ~[[[ui.Параметры узла.Плагины.WebHome]]] найдите в списке установленных плагинов требуемый и нажмите на кнопку **Настроить**.
84 84  
85 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)[[image:attach:PluginModbus5.png||height="176"]]
64 +[[image:attach:PluginModbus5.png||height="176"]]
86 86  
87 -(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Откроется окно конфигурирования плагина. Загрузите профиль интеграции. Для этого укажите путь к файлу профиля в формате **LUA**, например, — (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(68, 68, 68)" %)profile_Bolidz.lua. Нажмите на кнопку **Импортировать**.
66 +Откроется окно конфигурирования плагина. Загрузите профиль интеграции. Для этого укажите путь к файлу профиля в формате **LUA**, например, — profile_Bolidz.lua. Нажмите на кнопку **Импортировать**.
88 88  
89 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(68, 68, 68)" %)[[image:attach:PluginModbus6.png||width="650"]]
68 +[[image:attach:PluginModbus6.png||width="650"]]
90 90  
91 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0)" %)Дождитесь окончания процедуры импорта.
70 +Дождитесь окончания процедуры импорта.
92 92  
93 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0)" %)[[image:attach:PluginModbus7.png||width="650"]]\\
72 +[[image:attach:PluginModbus7.png||width="650"]]
94 94  
95 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0)" %)При необходимости, отредактируйте профиль интеграции и (%%)имена вычитанных элементов ~[[[neyross.Настройка Платформы НЕЙРОСС.Настройка функций мониторинга и реагирования.Интеграция смежных систем по протоколу MODBUS.Настройка плагина Modbus-интеграции.WebHome]](% style="color: rgb(0,0,0);letter-spacing: 0.0px;" %)].
74 +При необходимости, отредактируйте профиль интеграции и имена вычитанных элементов ~[[[neyross.Настройка Платформы НЕЙРОСС.Настройка функций мониторинга и реагирования.Интеграция смежных систем по протоколу MODBUS.Настройка плагина Modbus-интеграции.WebHome]]].
96 96  
97 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0)" %)Закройте окно профиля и перезапустите контроллер.
76 +Закройте окно профиля и перезапустите контроллер.
98 98  
99 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0)" %)Создайте [[резервную копию узла>>ui.Параметры узла.Данные и фотографии.Резервные копии.WebHome]](% style="color: rgb(23,43,77);" %). (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)В случае, если файловая система на SD-карте вдруг будет повреждена или настройки контроллера будут сброшены, плагин восстановится вместе с остальными конфигурационными данными из резервной копии. При отсутствии данных в резервной копии конфигурация плагина будет утеряна.
78 +Создайте [[резервную копию узла>>ui.Параметры узла.Данные и фотографии.Резервные копии.WebHome]]. В случае, если файловая система на SD-карте вдруг будет повреждена или настройки контроллера будут сброшены, плагин восстановится вместе с остальными конфигурационными данными из резервной копии. При отсутствии данных в резервной копии конфигурация плагина будет утеряна.
100 100  
101 -\\
102 102  
103 -{{excerpt atlassian-macro-output-type="INLINE"}}
104 -== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-НастройкаПлатформыНЕЙРОСС"/}}(% style="font-size: 20.0px;font-weight: normal;letter-spacing: -0.008em;" %)Настройка Платформы НЕЙРОСС(%%) ==
81 +== {{id name="Интеграциясмежныхсистем|MODBUS-НастройкаПлатформыНЕЙРОСС"/}}Настройка Платформы НЕЙРОСС ==
105 105  
106 106  {{info}}
107 107  Подробная инструкция по настройке взаимодействия Платформы НЕЙРОСС с БОРЕЙ в части работы с элементами сети Modbus приведена в разделе ~[[[neyross.Настройка Платформы НЕЙРОСС.Настройка функций мониторинга и реагирования.Интеграция смежных систем по протоколу MODBUS.WebHome]]]. Ниже дан краткий перечень необходимых шагов.
... ... @@ -109,15 +109,11 @@
109 109  
110 110  Предварительно проверьте, что:
111 111  
112 -1. (% style="color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(23, 43, 77)" %)Настроена сетевая доступность контроллера БОРЕЙ и Платформы НЕЙРОСС: статус узлов в разделе [[ui.Сеть.WebHome]] — [Норма], т.е. узлы принадлежат одному домену ~[[[ui.Параметры узла.Подключение к сети.Подключение к сети НЕЙРОСС.WebHome]]] и настроены сетевые параметры ~[[[ui.Параметры узла.Подключение к сети.Основные сетевые параметры.WebHome]]].
113 -1. (% style="color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(23, 43, 77)" %)Настроены параметры даты и времени, нет расхождения времени: рекомендуется настроить автоматическую синхронизацию по IP-адресу Платформы НЕЙРОСС ~[[[ui.Параметры узла.Дата и время.WebHome]]].
89 +1. Настроена сетевая доступность контроллера БОРЕЙ и Платформы НЕЙРОСС: статус узлов в разделе [[ui.Сеть.WebHome]] — [Норма], т.е. узлы принадлежат одному домену ~[[[ui.Параметры узла.Подключение к сети.Подключение к сети НЕЙРОСС.WebHome]]] и настроены сетевые параметры ~[[[ui.Параметры узла.Подключение к сети.Основные сетевые параметры.WebHome]]].
90 +1. Настроены параметры даты и времени, нет расхождения времени: рекомендуется настроить автоматическую синхронизацию по IP-адресу Платформы НЕЙРОСС ~[[[ui.Параметры узла.Дата и время.WebHome]]].
114 114  
115 -(% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)Для выполнения функций мониторинга и управления с узла Платформа НЕЙРОСС:
92 +Для выполнения функций мониторинга и управления с узла Платформа НЕЙРОСС:
116 116  
117 -1. (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)В разделе **Конфигурация узлов > Элементы** проверьте, что в дереве элементов контроллера БОРЕЙ с плагином интеграции по Modbus появилась папка **Элементы Modbus** с деревом элементов сети Modbus ~[[[ui.Параметры узла.Элементы.WebHome]]]. При необходимости, перевычитайте список элементов с контроллера БОРЕЙ ~[[[Выгрузка конфигурации узлов>>ui.Сеть.WebHome#Сеть-Выгрузкаконфигурацииузлов]]].
118 -1. (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)Разместите элементы на планах АРМ Центр ~[[[ui.Параметры узла.Планы и карта.WebHome]]].
119 -1. (% style="color: rgb(23, 43, 77); color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(51, 51, 51)" %)Запустите АРМ НЕЙРОСС Центр и проверьте отображение текущих состояний элементов и доступность команд управления (если управление поддержано производителем).
120 -{{/excerpt}}
121 -{{/layout-cell}}
122 -{{/layout-section}}
123 -{{/layout}}
94 +1. В разделе **Конфигурация узлов > Элементы** проверьте, что в дереве элементов контроллера БОРЕЙ с плагином интеграции по Modbus появилась папка **Элементы Modbus** с деревом элементов сети Modbus ~[[[ui.Параметры узла.Элементы.WebHome]]]. При необходимости, перевычитайте список элементов с контроллера БОРЕЙ ~[[[Обновление конфигурации узлов>>doc:ui.Сеть.Обновление конфигурации узлов.WebHome]]].
95 +1. Разместите элементы на планах АРМ Центр ~[[[ui.Параметры узла.Планы и карта.WebHome]]].
96 +1. Запустите АРМ НЕЙРОСС Центр и проверьте отображение текущих состояний элементов и доступность команд управления (если управление поддержано производителем).
XWiki.ShortUrlClass[0]
Short URL code
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +66041
Last known target (debug)
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +borey3.Руководство администратора БОРЕЙ Н.Интеграция смежных систем | MODBUS.WebHome

Новый БОРЕЙ