Изменения документа Справочник монтажника БОРЕЙ

Редактировал(а) admin 2026/10/09 17:25

Управление
- Копировать
Действия
- Экспорт
- Предварительный просмотр
Просмотр

От 5.2 до 6.1 От 8.15 до 8.16

От версии 6.1

отредактировано admin
на 2026/06/16 21:31

Изменить комментарий: К данной версии нет комментариев

К версии 8.15

отредактировано admin
на 2026/08/27 15:40

Изменить комментарий: Обратные ссылки переименованы.

Необработанный
Обработанный

Сводка

Свойства страницы (3 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Родительский документ

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+borey3.WebHome

Язык по умолчанию

@@ -1,1 +1,1 @@
--en
++ru

Содержимое

@@ -1,13 +1,9 @@
  Ниже приведены необходимые сведения по подключению Нового БОРЕЙ.
  {{info}}
--Чертежи изделия для проектирования систем безопасности приведены в разделе ~[[[doc:borey3.Справочник проектировщика БОРЕЙ Н.WebHome]]].
++Чертежи изделия для проектирования систем безопасности приведены в разделе ~[[[doc:borey3.borey3-designer-guide.WebHome]]].
  {{/info}}
--[[image:attach:ui.Параметры узла.WebHome@content.png||thumbnail="true" height="10"]] Содержание:
--
--{{toc depth="3"/}}
--
  == {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-Общиесведения"/}}Общие сведения ==
  **Эксплуатационные ограничения**
@@ -37,7 +37,7 @@
  === {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-ИсполнениеБОРЕЙ"/}}Исполнение БОРЕЙ ===
--На плате БОРЕЙ расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Габаритные и установочные размеры БОРЕЙ Н.WebHome]]].
++На плате БОРЕЙ расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-dimensions.WebHome]]].
  Два разъёма предусмотрены для подключения по интерфейсу Ethernet 10/100Base-T. За счёт использования шины S-ART и модулей АМ-06 возможно подключение до 30 шлейфов сигнализации и до 30 реле. Дополнительно предусмотрен разъем **МК** для подключения сменных коммуникационных модулей (мезонинов): модуля интерфейса RS-232 для подключения к шине Modbus или модуля интерфейса RS-485 для работы по протоколу «РИЭЛТА АДР-485».
@@ -45,11 +45,11 @@
  Схема расположения разъёмов контроллера БОРЕЙ:
--[[image:attach:borey3.Blog.Новый БОРЕЙ@L_BOREY3_scheme.png||width="750"]]
++[[image:L_BOREY3_scheme.png||height="492" width="800"]]
  **Коммуникационный модуль МК-RS485М**
--МК-RS485М является опциональным модулем для подключения к линии Modbus посредством интерфейса RS-485 целью мониторинга состояний и управления смежными системами по протоколу Modbus RTU. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Modbus для интеграции по интерфейсу RS-485 ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]].
++МК-RS485М является опциональным модулем для подключения к линии Modbus посредством интерфейса RS-485 целью мониторинга состояний и управления смежными системами по протоколу Modbus RTU. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Modbus для интеграции по интерфейсу RS-485 ~[[[doc:borey3.borey3-kits.WebHome]]].
  МК-RS485М представляет собой мезонинную плату, подключаемую параллельно плате БОРЕЙ по интерфейсу UART. На модуле расположены световые индикаторы наличия коммуникации по интерфейсу RS-485 (RX, TX) и терминатор (разъем с перемычкой расположен на противоположной стороне модуля).
@@ -58,7 +58,7 @@
  **Коммуникационный модуль МК-RS485Р**
--МК-RS485 является опциональным модулем для работы по протоколу «РИЭЛТА АДР-485» посредством интерфейса RS-485. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Риэлта ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]].
++МК-RS485 является опциональным модулем для работы по протоколу «РИЭЛТА АДР-485» посредством интерфейса RS-485. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Риэлта ~[[[doc:borey3.borey3-kits.WebHome]]].
  МК-RS485Р представляет собой мезонинную плату, подключаемую параллельно плате БОРЕЙ по интерфейсу UART. На модуле расположены световые индикаторы наличия коммуникации по интерфейсу RS-485 (RX, TX), индикатор работы, кнопка сброса микроконтроллера, кнопка AUX (зарезервирована, не используется), а также терминатор (разъем с перемычкой расположен на противоположной стороне модуля).
@@ -67,7 +67,7 @@
  **Коммуникационный модуль МК-RS232**
--МК-RS232 является опциональным модулем для подключения к линии Modbus посредством интерфейса RS-232 с целью мониторинга состояний и управления смежными системами по протоколу Modbus RTU. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Modbus для интеграции интерфейсу по RS-232 ~[[[doc:borey3.Комплекты интеграции.WebHome]]].
++МК-RS232 является опциональным модулем для подключения к линии Modbus посредством интерфейса RS-232 с целью мониторинга состояний и управления смежными системами по протоколу Modbus RTU. Модуль входит в комплект БОРЕЙ Modbus для интеграции интерфейсу по RS-232 ~[[[doc:borey3.borey3-kits.WebHome]]].
  МК RS-232 представляет собой мезонинную плату, подключаемую параллельно плате БОРЕЙ по интерфейсу UART. На модуле расположены световые индикаторы наличия коммуникации по интерфейсу RS-232 (RX, TX). Модуль поставляется совместно с плагином интеграции Modbus.
@@ -92,15 +92,15 @@
  )))
  |(((
  (((
--[[image:attach:borey3.Адресные расширители АМ-06.WebHome@AM-06mod1.png||thumbnail="true" height="250"]]
++[[image:attach:borey3.am-06.WebHome@AM-06mod1.png||thumbnail="true" height="250"]]
  )))
  )))|(((
  (((
--[[image:attach:borey3.Адресные расширители АМ-06.WebHome@АМ-06mod2v2.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
++[[image:attach:borey3.am-06.WebHome@АМ-06mod2v2.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
  )))
  )))|(((
  (((
--[[image:attach:borey3.Адресные расширители АМ-06.WebHome@АМ-06mod3v2.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
++[[image:attach:borey3.am-06.WebHome@АМ-06mod3v2.jpg||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
  )))
  )))
  |(((
@@ -120,7 +120,7 @@
  {{info title="ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ ПЛАТЫ"}}
--Мы обновили версии платы модулей АМ-06 в исполнениях 2 и 3. В предыдущей версии (1.0) для установки адреса вместо ДИП-переключателя используются группы перемычек, в качестве датчика вскрытия корпуса вместо подпружиненного плунжера используется тактовая кнопка с пружинкой. Также изменилась адресация ~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]].
++Мы обновили версии платы модулей АМ-06 в исполнениях 2 и 3. В предыдущей версии (1.0) для установки адреса вместо ДИП-переключателя используются группы перемычек, в качестве датчика вскрытия корпуса вместо подпружиненного плунжера используется тактовая кнопка с пружинкой. Также изменилась адресация ~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]].
  |=(((
  АМ-06, исполнение 2, версия 1.0
@@ -129,11 +129,11 @@
  )))
  |(((
  (((
--[[image:attach:borey3.Адресные расширители АМ-06.WebHome@AM-06mod2.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
++[[image:attach:borey3.am-06.WebHome@AM-06mod2.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
  )))
  )))|(((
  (((
--[[image:attach:borey3.Адресные расширители АМ-06.WebHome@AM-06mod3.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
++[[image:attach:borey3.am-06.WebHome@AM-06mod3.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" thumbnail="true" height="250"]]
  )))
  )))
  |(((
@@ -149,10 +149,9 @@
  ----
--=== {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-ИсполнениеЯРС,модульМ3"/}}
--Исполнение ЯРС, модуль М3 ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-ИсполнениеЯРС,модульМ3"/}}Исполнение ЯРС, модуль М3 ===
--На плате БОРЕЙ в исполнении ЯРС расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Габаритные и установочные размеры БОРЕЙ Н.WebHome]]].
++На плате БОРЕЙ в исполнении ЯРС расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-dimensions.WebHome]]].
  Два разъёма предусмотрены для подключения по интерфейсу Ethernet 10/100Base-T.  В разъем для подключения сменных модулей (мезонинов) установлен коммуникационный модуль МК интерфейса CAN. На плате М3 расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей и реле, датчик вскрытия корпуса модуля, а также элемент задания адреса устройства и скорости взаимодействия по линии CAN.
@@ -160,7 +160,7 @@
  Схема расположения разъёмов контроллера БОРЕЙ и модулей М3:
--[[image:attach:L_BOREY3_M3_scheme.png||width="900"]]
++[[image:attach:L_BOREY3_M3_scheme.png||height="880" width="900"]]
  **Коммуникационный модуль МК интерфейса CAN**
@@ -178,10 +178,9 @@
  ----
--
  === {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-ИсполнениеБОРЕЙ4,модульМ1"/}}Исполнение БОРЕЙ 4, модуль М1 ===
--На плате БОРЕЙ в исполнении БОРЕЙ 4 расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Габаритные и установочные размеры БОРЕЙ Н.WebHome]]].
++На плате БОРЕЙ в исполнении БОРЕЙ 4 расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, питания, входов неисправности питания и аккумулятора, разъём для подключения microSD Card. Переключатель 12В/24В позволяет управлять питанием считывателей. На плате предусмотрены кнопки сброса настроек и перезагрузки, индикаторы наличия питания, режима работы контроллера и активности реле, а также технический разъём 1 и техническая перемычка 2 (контакт должен быть разомкнут, перемычка не устанавливается). В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером. Сброс статического напряжения с платы на корпус осуществляется через винт, установленный в отверстие с позолотой. Для заземления прибора в основании корпуса 080, 081 предусмотрен разъём ~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-dimensions.WebHome]]].
  Два разъёма предусмотрены для подключения по интерфейсу Ethernet 10/100Base-T.  В разъем для подключения сменных модулей (мезонинов) установлен модуль доступа и сигнализации М1. За счёт использования шины S-ART и модулей АМ-06 возможно подключение до 30 шлейфов сигнализации и до 30 реле.
@@ -191,7 +191,7 @@
  Схема расположения разъёмов контроллера БОРЕЙ и модуля М1:
--[[image:attach:borey3.Blog.Новый БОРЕЙ@L_BOREY4_scheme.png||width="900"]]
++[[image:borey3.WebHome@L_BOREY4_scheme.png||height="481" width="811"]]
  == {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-Световыеиндикаторы"/}}Световые индикаторы ==
@@ -199,7 +199,7 @@
  Перечень индикаторов и режим работы приведён в разделе:
--~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Световые индикаторы БОРЕЙ Н.WebHome]]]
++~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-indicators.WebHome]]]
  == {{id name="СправочникмонтажникаБОРЕЙН-Органыуправления"/}}Органы управления ==
@@ -207,7 +207,7 @@
  Перечень органов управления и назначение приведено в разделе:
--~[[[doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Органы управления БОРЕЙ Н.WebHome]]]
++~[[[doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-controls.WebHome]]]
  Подготовка к монтажу
@@ -245,7 +245,7 @@
  )))|(((
  Закрепите прибор в месте установки
  )))|(((
--~[[[Габаритные и установочные размеры>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Габаритные и установочные размеры БОРЕЙ Н.WebHome]]]
++~[[[Габаритные и установочные размеры>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-dimensions.WebHome]]]
  )))
  |(((
@@ -254,7 +254,7 @@
  )))|(((
  Обратите внимание, что в случае использования адресной линии S-ART, питание осуществляется __только__ от источника постоянного тока 24 В±10%. Подключите шлейфы сигнализации DI1, DI2: «Неисправность аккумулятора», «Неисправность ИП». Если технологические входы не используются, то контроль их состояния необходимо будет отключить посредством веб-интерфейса.
--~[[[Подключение к источнику питания>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениекисточникупитания"]]]
++~[[[Подключение к источнику питания>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениекисточникупитания"]]]
  )))
  |(((
@@ -261,7 +261,7 @@
  )))|(((
  Подключите считыватели к соответствующим разъёмам
  )))|(((
--~[[[Подключение считывателей>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениесчитывателей"]]]
++~[[[Подключение считывателей>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениесчитывателей"]]]
  )))
  |(((
@@ -269,9 +269,9 @@
  К релейным выходам подключите замковые устройства или турникет
  )))|(((
  При необходимости использования картоприёмника для изъятия разовых пропусков, реле БОРЕЙ нужно замкнуть на входной контакт картоприёмника.
--~[[[Подключение замковых устройств>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениезамковыхустройств"]]]
--~[[[Подключение турникета>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениетурникета"]]]
--~[[[Подключение картоприёмника>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениекартоприёмника"]]]
++~[[[Подключение замковых устройств>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениезамковыхустройств"]]]
++~[[[Подключение турникета>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениетурникета"]]]
++~[[[Подключение картоприёмника>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениекартоприёмника"]]]
  )))
  |(((
@@ -279,7 +279,7 @@
  Подключите кнопки выхода и дверные контакты
  )))|(((
  Подключение производится к специально выделенным входам шлейфов сигнализации.
--~[[[Подключение дверных контактов и кнопок выхода>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениедверныхконтактовикнопоквыхода"]]]
++~[[[Подключение дверных контактов и кнопок выхода>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениедверныхконтактовикнопоквыхода"]]]
  )))
  |(((
@@ -286,7 +286,7 @@
  )))|(((
  Подключите шлейфы сигнализации
  )))|(((
--~[[[Подключение шлейфов сигнализации>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениешлейфовсигнализации"]]]
++~[[[Подключение шлейфов сигнализации>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениешлейфовсигнализации"]]]
  )))
  |(((
@@ -303,7 +303,7 @@
  )))|(((
  Установите адреса модулей АМ-06, исп.2,3, если используются
  )))|(((
--~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
++~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.borey3-installer-guide.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
  )))
  |(((
@@ -311,10 +311,10 @@
  Подключите АМ-06
  )))|(((
  Подключение расширителей осуществляется к разъёму интерфейса S-ART БОРЕЙ.
--~[[[Подключение адресных расширителей АМ-06>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениеадресныхрасширителейАМ-06"]]]
++~[[[Подключение адресных расширителей АМ-06>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениеадресныхрасширителейАМ-06"]]]
  К разъёмам АМ-06 (исп. 2,3) подключите шлейфы сигнализации. При необходимости, подключите исполнительные устройства к АМ-06 исп.3 и обеспечьте питание реле управления.
--~[[[Подключение шлейфов сигнализации>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениешлейфовсигнализации"]]]
++~[[[Подключение шлейфов сигнализации>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-Подключениешлейфовсигнализации"]]]
  )))
  |=(% colspan="3" %)(((
  Исполнение ЯРС
@@ -324,7 +324,7 @@
  )))|(((
   Установите адреса модулей М3
  )))|(((
--~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
++~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.borey3-installer-guide.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
  )))
  |(((
@@ -331,7 +331,7 @@
  )))|(((
  Подключите контроллер БОРЕЙ и модули М3 к шине CAN
  )))|(((
--~[[[Подключение к шине CAN>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениекшинеCAN"]]]
++~[[[Подключение к шине CAN>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениекшинеCAN"]]]
  )))
  |=(% colspan="3" %)(((
  Все исполнения
@@ -357,8 +357,8 @@
  Подключите прибор к компьютеру
  )))|(((
  Подключение к сети осуществляется посредством разъема  Ethernet. По индикации на разъеме проверьте наличие физического сетевого соединения. Настройте сетевое подключение компьютера на работу в диапазоне IP-адресов 10.200.X.YYY и подсети 255.255.255.0 и выполните настройку изделия.
--~[[[Подключение к сети Ethernet>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Схемы внешних подключений БОРЕЙ Н.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениексетиEthernet"]]]
--~[[[doc:borey3.Руководство администратора БОРЕЙ Н.WebHome]]]
++~[[[Подключение к сети Ethernet>>doc:borey3.borey3-installer-guide.borey3-wiring.WebHome||anchor="СхемывнешнихподключенийБОРЕЙН-ПодключениексетиEthernet"]]]
++~[[[doc:borey3.borey3-admin-guide.WebHome]]]
  )))
  |=(% colspan="3" %)(((
  Исполнение БОРЕЙ/БОРЕЙ 4
@@ -368,5 +368,5 @@
  )))|(((
  Установите адреса модулей АМ-06, исп.1, если используются
  )))|(((
--~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.Справочник монтажника БОРЕЙ Н.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
++~[[[Адресация модулей>>doc:borey3.borey3-installer-guide.Адресация модулей АМ-06.WebHome]]]
  )))