Changes for page Справочник монтажника ЯРС v.1

Last modified by admin on 2026/07/09 11:43

Manage
- Copy
Actions
- Export
- Print Preview
Viewers
- Source
- Children
- Content
- Comments
- Attachments (40)
- History
- Information
- Likes

From 1.3 to 1.2 From 3.2 to 3.1

From version 3.1

edited by admin
on 2026/06/07 18:42

Change comment: Remove Confluence table width and left-align styles

To version 1.3

edited by admin
on 2026/05/30 23:12

Change comment: Confluence link cleanup (confluenceSpace)

Raw
Rendered

Summary

Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

@@ -1,5 +1,5 @@
  {{error}}
--Снят с производства! Доступен прибор [[Новый БОРЕЙ>>borey3.WebHome]].
++Снят с производства! Доступен прибор [[borey3.WebHome]].
  {{/error}}
  {{toc/}}
@@ -33,7 +33,7 @@
  === {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПлатаэлектроникиЯРС"/}}Плата электроники ЯРС ===
--На плате ЯРС расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, замков, считывателей, (%%)интерфейсов RS-232, питания, винтовые колодки дополнительных дискретных входов, разъем для подключения microSD Card и разъем для подключения сменных коммуникационных модулей. Два разъёма предусмотрены для подключения по интерфейсу Ethernet 10/100Base-T и разъём типа «А» для подключения по интерфейсу USB.(%%) В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется(%%) кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером.
++На плате ЯРС расположены винтовые колодки для подключения (% style="color: rgb(23,43,77);" %)шлейфов сигнализации, замков, считывателей, (%%)интерфейсов RS-232, питания, винтовые колодки дополнительных дискретных входов, разъем для подключения microSD Card и разъем для подключения сменных коммуникационных модулей. (% style="color: rgb(23,43,77);" %)Два разъёма предусмотрены для подключения по интерфейсу Ethernet 10/100Base-T и разъём типа «А» для подключения по интерфейсу USB.(%%) (% style="color: rgb(23,43,77);" %)В качестве датчика вскрытия корпуса (тампера) используется(%%) кольцевой выключатель с подпружиненным плунжером.
  Плата ЯРС:
@@ -45,7 +45,7 @@
  === {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПлатыэлектроникиМ2,МДС"/}}Платы электроники М2, МДС ===
--На платах модулей М2 и МДС расположены винтовые колодки для подключения шлейфов сигнализации, реле управления, замков, считывателей,(%%) питания, интерфейса Lonworks, винтовые колодки дополнительных дискретных входов, датчик вскрытия корпуса (тампер). Кнопка service pin предназначена для отправки в сеть LonWorks широковещательного сообщения с уникальным идентификатором модуля.
++На платах модулей М2 и МДС расположены винтовые колодки для подключения (% style="color: rgb(23,43,77);" %)шлейфов сигнализации, реле управления, замков, считывателей,(%%) питания, интерфейса Lonworks, винтовые колодки дополнительных дискретных входов, датчик вскрытия корпуса (тампер). Кнопка service pin предназначена для отправки в сеть LonWorks широковещательного сообщения с уникальным идентификатором модуля.
  Модуль М2 дополнительно оснащен переключателем выбора источника питания для считывателей, а также переключателем выбора топологии сети LonWorks: перемычка 9V обеспечивает питание встроенным источником постоянного тока 9 В, перемычка input — входным питанием модуля М2, перемычка bus предназначена для включения оконечного согласующего элемента (согласующей нагрузки) в сети LonWorks при использовании «шинной» топологии, перемычка free предназначена для включения согласующей нагрузки в сети LonWorks при использовании произвольной топологии.
@@ -67,13 +67,13 @@
  [[image:attach:I_mds_scheme.png||width="550"]]
--=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Световыеиндикаторы"/}}(% style="font-weight: bold;" %)Световые индикаторы(%%) ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Световыеиндикаторы"/}}(% style="font-size: 16.0px;font-weight: bold;letter-spacing: -0.006em;" %)Световые индикаторы(%%) ===
  (% class="wrapped" style="width: 1182.0px;" %)
--|=(((
++|=(% style="text-align: left;width: 380.0px;" %)(((
  (% class="tablesorter-header-inner" %)
  Индикатор, обозначение на плате, цвет
--)))|=(((
++)))|=(% style="text-align: left;width: 802.0px;" %)(((
  (% class="tablesorter-header-inner" %)
  Режим работы
  )))
@@ -80,22 +80,22 @@
  |=(% colspan="2" style="width: 1182.0px;" %)(((
  ЯРС
  )))
--|(((
++|(% style="text-align: left;width: 380.0px;" %)(((
  ПИТАНИЕ, PW, красный
--)))|(((
++)))|(% style="text-align: left;width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: система питания в норме;
  * Выключен: нет питания или проблема в системе питания.
  )))
--|(((
++|(% style="text-align: left;width: 380.0px;" %)(((
  РАБОТА, ACT, зелёный
--)))|(((
++)))|(% style="text-align: left;width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: устройство не работает/зависло;
  * Мигает с частотой 0,5 Гц: Загрузка ядра и прикладного приложения успешно завершена. Устройство работает;
  * Выключен: устройство не работает/зависло.
  )))
--|(((
++|(% style="text-align: left;width: 380.0px;" %)(((
  Состояние коммуникации с сопроцессором, VD32, зелёный
--)))|(((
++)))|(% style="text-align: left;width: 802.0px;" %)(((
  * Светится прерывисто: коммуникационный обмен между основным процессором и сопроцессором в нормальном состоянии.
  * Любой другой режим работы означает неисправность коммуникации.
  )))
@@ -102,15 +102,15 @@
  |=(% colspan="2" style="width: 1182.0px;" %)(((
  М2
  )))
--|(((
++|(% style="width: 380.0px;" %)(((
  ПИТАНИЕ, POWER, красный
--)))|(((
++)))|(% style="width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: система питания в норме;
  * Выключен: нет питания или проблема в системе питания.
  )))
--|(((
++|(% style="width: 380.0px;" %)(((
  Состояние коммуникации с сопроцессором, COMM, зелёный
--)))|(((
++)))|(% style="width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: устройство не работает/зависло;
  * Мигает с частотой 30 Гц: pагрузка ядра и прикладного приложения успешно завершена, устройство работает;
  * Выключен: устройство не работает/зависло.
@@ -118,28 +118,29 @@
  |=(% colspan="2" %)(((
  NeuronModule ЯРС, М2, МДС
  )))
--|(((
++|(% style="width: 380.0px;" %)(((
  Передача в сеть LonWorks, TX, зелёный
--)))|(((
++)))|(% style="width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: производится передача данных в сеть LonWorks;
  * Выключен: нет текущей коммуникации.
  )))
--|(((
++|(% style="width: 380.0px;" %)(((
  Приём из сети LonWorks, RX, синий
--)))|(((
++)))|(% style="width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: производится приём данных из сети LonWorks;
  * Выключен: нет текущей коммуникации.
  )))
--|(((
++|(% style="width: 380.0px;" %)(((
  Service pin, +, синий
--)))|(((
++)))|(% style="width: 802.0px;" %)(((
  * Включен: applicationless;
  * Мигает: unconfigured;
  * Выключен: нормальное состояние;
  )))
--=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Элементыуправления"/}}Элементы управления(%%) ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Элементыуправления"/}}(% style="letter-spacing: -0.008em;" %)Элементы управления(%%) ===
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  Элемент
  )))|=(((
@@ -206,13 +206,13 @@
 . Закрепите прибор в месте установки. Информация по размерности приведена в разделе [[#Габаритные и установочные размеры>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Габаритныеиустановочныеразмеры"]].
 . При использовании модуля подключения TP/FT-10 (NeuronModule) и модулей М2/МДС подключите контроллер ЯРС и модули М2/МДС к сети LonWorks (см. раздел [[#Подключение к сети Lonworks>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениексетиLonworks"]]);
 . Подключите прибор к источнику питания. К входам DI1/PF и DI2 подключите шлейфы технологических входов «Неисправность питания» и/или «Неисправность аккумулятора» (см. раздел [[#Подключение к источнику питания>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениекисточникупитания"]]). Если технологические входы не используются, то их впоследствии необходимо будет отключить посредством веб-интерфейса.
--1. Подключите считыватели к соответствующим разъёмам (см. раздел [[#Подключение считывателей>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениесчитывателей"]]).
++1. (% style="color: rgb(23,43,77);" %)Подключите считыватели к соответствующим разъёмам (см. раздел [[#Подключение считывателей>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениесчитывателей"]]).
 . К релейным выходам подключите замковые устройства (см. раздел [[Подключение замковых устройств>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениезамковыхустройств"]]), турникет (см. раздел [[#Подключение турникета>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениетурникета"]]) или турникет с картоприёмником (см. раздел [[#Подключение картоприёмника>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениекартоприёмника"]]).
 . Подключите кнопки выхода и дверные контакты (см. раздел [[#Подключение дверных контактов и кнопок выхода>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениедверныхконтактовикнопоквыхода"]]).
--1. Подключите к контроллеру шлейфы сигнализации (см. раздел [[#Подключение шлейфов сигнализации>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениешлейфовсигнализации"]]).
++1. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Подключите к контроллеру шлейфы сигнализации (см. раздел [[#Подключение шлейфов сигнализации>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениешлейфовсигнализации"]]).
 . При использовании модулей подключения RS-232 (RS232Module) и RS-485 (RS485Module), подключите внешнее оборудование. Информация по подключению интерфейсов RS-232/RS-485 на примере прибора Handkey II приведена в разделе [[#Подключение Handkey-II>>doc:||anchor="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениеHandkey-II"]]).
 . (((
--Включите питание прибора. Не более чем через 1 секунду после подачи питания должно наблюдаться непрерывное свечение красного индикатора ПИТАНИЕ (PW), расположенного на плате электроники. Не более чем через 45 секунд после подачи питания проверьте состояние зелёного индикатора РАБОТА ((%%)ACT), который должен мигать с периодом 0,5 Гц, что свидетельствует об успешной загрузке встроенного программного обеспечения прибора и готовности прибора к работе. Индикатор состояния коммуникации с сопроцессором COM (VD6) должен светится прерывисто. Режимы работы индикаторов БОРЕЙ приведены в разделе (%%)[[Световые индикаторы>>doc:borej.Справочник монтажника БОРЕЙ.WebHome#id-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%91%D0%9E%D0%A0%D0%95%D0%99-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B||shape="rect"]]. \\
++Включите питание прибора. Не более чем через 1 секунду после подачи питания должно наблюдаться непрерывное свечение красного индикатора ПИТАНИЕ (PW), расположенного на плате электроники. Не более чем через 45 секунд после подачи питания проверьте состояние зелёного индикатора (% style="color: rgb(23,43,77);" %)РАБОТА ((%%)ACT), который должен мигать с периодом 0,5 Гц, что свидетельствует об успешной загрузке встроенного программного обеспечения прибора и готовности прибора к работе. Индикатор состояния коммуникации с сопроцессором (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)COM (VD6) должен светится прерывисто. Режимы работы индикаторов БОРЕЙ приведены в разделе (%%)[[Световые индикаторы>>doc:borej.Справочник монтажника БОРЕЙ.WebHome#id-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%91%D0%9E%D0%A0%D0%95%D0%99-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B||shape="rect"]](% style="color: rgb(23,43,77);" %). \\
  {{info}}
  **ПРИМЕЧАНИЕ**
@@ -220,9 +220,9 @@
  Если изделие предназначено для использования в помещении (П.000 или П.075) и  хранилось в условиях отрицательных температур, то перед включением изделия его необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 4-х часов.
  {{/info}}
  )))
--1. Подключите прибор к компьютеру посредством разъёма Ethernet 1. По индикации на разъеме проверьте наличие физического сетевого соединения. Настройте сетевое подключение компьютера на работу в диапазоне IP-адресов 200.X.YYY и подсети 255.255.255.0 и выполните настройку изделия. Процедура настройки изделия приведена в разделе [[doc:yars.Руководство пользователя ЯРС v\.1.WebHome]].
++1. Подключите прибор к компьютеру посредством разъёма Ethernet 1. По индикации на разъеме проверьте наличие физического сетевого соединения. (% style="color: rgb(23,43,77);" %)Настройте сетевое подключение компьютера на работу в диапазоне IP-адресов 200.X.YYY и подсети 255.255.255.0 и выполните настройку изделия. Процедура настройки изделия приведена в разделе [[doc:yars.Руководство пользователя ЯРС v\.1.WebHome]].
--== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Схемывнешнихподключений"/}}Схемы внешних подключений(%%) ==
++== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Схемывнешнихподключений"/}}(% style="letter-spacing: -0.008em;" %)Схемы внешних подключений(%%) ==
  === {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениекисточникупитания"/}}Подключение к источнику питания ===
@@ -231,7 +231,7 @@
  {{error}}
  **ВНИМАНИЕ**
--Так как питание АМ-06 осуществляет БОРЕЙ посредством адресной линии S‑ART, при подключении адресных расширителей питание самого контроллера осуществляется __только__(%%) от источника постоянного тока 24 В. Питание реле АМ-06 в исполнении 3 осуществляется от источника питания 24 В.
++Так как питание АМ-06 осуществляет БОРЕЙ посредством адресной линии S‑ART, при подключении адресных расширителей питание самого контроллера осуществляется (% style="color: rgb(0,51,102);" %)__только__(%%) от источника постоянного тока 24 В. Питание реле АМ-06 в исполнении 3 осуществляется от источника питания 24 В.
  {{/error}}
  Пример подключения источника бесперебойного питания (ИБП):
@@ -244,11 +244,11 @@
  Питание модуля МДС осуществляется только от источника постоянного тока 12 В. Для этого на плате модуля предусмотрен вход питания. Допускается питание нескольких модулей от одного БРП.
--=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениексетиLonworks"/}}Подключение к сети Lonworks(%%) ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениексетиLonworks"/}}(% style="font-size: 16.0px;letter-spacing: -0.006em;" %)Подключение к сети Lonworks(%%) ===
--Взаимообмен данными между ЯРС и модулями М2 и МДС осуществляется посредством симметричного двухпроводного гальванически развязанного канала типа TP/FT-10 по стандарту ANSI / EIA – 709.1 (LonWorks).
++(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Взаимообмен данными между ЯРС и модулями М2 и МДС осуществляется посредством симметричного двухпроводного гальванически развязанного канала типа TP/FT-10 по стандарту ANSI / EIA – 709.1 (LonWorks).
--Тип канала TP/FT-10 позволяет совмещать линию данных и линию электропитания. Скорость передачи в сети TP/FT-10 составляет 78 Кбит/с, что соответствует пропускной способности примерно 180 пакетов/с. Канал связи допускает построение сети различных топологий: шинной (с отводами и без) и произвольной. При выборе топологии требуется учитывать ограничения на длины кабелей. (%%)Для каждой топологии существуют определённые ограничения на длины кабелей, которые связаны с физической природой среды передачи и распространением в ней электрических сигналов. При использовании стандартного кабеля Cat5 и произвольной топологии ограничение составляет 450 метров, в случае шинной топологии - 900 м. Специальные кабели, например, Belden 8471 или 85102 с диаметром жилы 1,3 мм увеличивают эти расстояния до 500 м и 2700 м для соответствующих топологий.
++Тип канала TP/FT-10 позволяет совмещать линию данных и линию электропитания. Скорость передачи в сети TP/FT-10 составляет 78 Кбит/с, что соответствует пропускной способности примерно 180 пакетов/с. (% style="color: rgb(23,43,77);" %)Канал связи допускает построение сети различных топологий: шинной (с отводами и без) и произвольной. При выборе топологии требуется учитывать ограничения на длины кабелей. (%%)Для каждой топологии существуют определённые ограничения на длины кабелей, которые связаны с физической природой среды передачи и распространением в ней электрических сигналов. При использовании стандартного кабеля Cat5 и произвольной топологии ограничение составляет 450 метров, в случае шинной топологии - 900 м. Специальные кабели, например, Belden 8471 или 85102 с диаметром жилы 1,3 мм увеличивают эти расстояния до 500 м и 2700 м для соответствующих топологий.
  [[image:attach:I_yars_lonworks.png||width="550"]]
@@ -272,7 +272,7 @@
  Перед тем как замкнуть шину в кольцо, предварительно необходимо выполнить настройку контроллеров через веб-интерфейс и подготовить к работе в кольце.
  {{/error}}
--=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениеGSM-модема"/}}Подключение(% style="font-weight: bold;" %) GSM-модема(%%) ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-ПодключениеGSM-модема"/}}(% style="font-size: 16.0px;letter-spacing: -0.006em;" %)Подключение(% style="font-size: 16.0px;font-weight: bold;letter-spacing: -0.006em;" %) GSM-модема(%%) ===
  Для работы с GSM-модемом предназначен один порт USB и один порт RS-232. При выборе модема рекомендуется отдавать предпочтение USB-модему. Для подключения USB-модема используется верхний порт USB. Для подключения COM-портового модема (например, Fargo Maestro 100) используется порт RS-232 и управляемый выход питанияс нагрузочной способностью 22 В при токе 0,4 А и защитой от КЗ с порогом срабатывания защиты 1 А.
@@ -280,7 +280,7 @@
  [[image:attach:I_yars_modem_scheme.png||width="420"]]
--=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениесчитывателей"/}}Подключение считывателей(%%) ===
++=== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениесчитывателей"/}}(% style="font-size: 16.0px;letter-spacing: -0.006em;" %)Подключение считывателей(%%) ===
  На плате ЯРС предусмотрено 2 входа для подключения считывателей СКУД. Возможна работа со считывателями с интерфейсом Wiegand/1-Wire. Возможно также подключение считывателей с использованием четырехпроводного кабеля.
@@ -358,7 +358,7 @@
  === {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Подключениешлейфовсигнализации"/}}Подключение шлейфов сигнализации ===
--На платах ЯРС, М2 расположено 8 входов для подключения двухпроводных радиальных шлейфов; тип — резистивный многопороговый. Питание каждого осуществляется постоянным током 0,5 мА. Предусмотрена работа с контролем цепи нагрузки и без контроля. На плате МДС предусмотрено три входа для шлейфов сигнализации.
++На платах ЯРС, М2 (% style="color: rgb(23,43,77);" %)расположено 8 входов для подключения двухпроводных радиальных шлейфов; тип — резистивный многопороговый. Питание каждого осуществляется постоянным током 0,5 мА. Предусмотрена работа с контролем цепи нагрузки и без контроля. На плате МДС предусмотрено три входа для шлейфов сигнализации.
  {{info}}
  **ИНФОРМАЦИЯ**
@@ -382,13 +382,13 @@
  [[image:attach:yars_shleif_diagramm2.png||width="410"]]
--Диаграмма порогов состояний шлейфов МДС приведена на рисунке ниже.
++(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Диаграмма порогов состояний шлейфов МДС приведена на рисунке ниже.
--[[image:attach:mds_shleif_diagramm.png||width="420"]]
++(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)[[image:attach:mds_shleif_diagramm.png||width="420"]]
  \\
--Пример подключения шлейфов сигнализации:
++(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Пример подключения шлейфов сигнализации:
  [[image:attach:I_yars_alarm_input_scheme.png||width="420"]]
@@ -418,7 +418,7 @@
  [[image:attach:I_yars_handey_modul1.png||width="320"]] [[image:attach:I_yars_handey_modul2.png||width="320"]]
--== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Габаритныеиустановочныеразмеры"/}}(% style="font-weight: normal;" %)Габаритные и установочные размеры(%%) ==
++== {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Габаритныеиустановочныеразмеры"/}}(% style="font-size: 20.0px;font-weight: normal;letter-spacing: -0.008em;" %)Габаритные и установочные размеры(%%) ==
  Контроллер ЯРС и модуль М2 может поставляться без корпуса (исполнение 000), в металлическом корпусе (исполнение 075, IP20) или в пластиковом корпусе (исполнение 041, IP65). Модуль МДС поставляется в пластиковом корпусе (исполнение 115, IP22).
@@ -430,7 +430,7 @@
  === {{id name="СправочникмонтажникаЯРСv.1-Исполнение075"/}}Исполнение 075 ===
--Металлический корпус 075 имеет степень защиты IP20. Он состоит из основания и крышки, закрепляемой винтами. Для ввода проводов в основании корпуса предусмотрено овальное отверстие и специальные зоны для вскрытия.
++(% style="color: rgb(23,43,77);" %)Металлический корпус 075 имеет степень защиты IP20. Он состоит из основания и крышки, закрепляемой винтами. Для ввода проводов в основании корпуса предусмотрено овальное отверстие и специальные зоны для вскрытия.
  [[image:attach:I_075_scheme.png||thumbnail="true" width="219"]]